1
00:00:15,200 --> 00:00:20,100
ili mi se možeš pridružiti ili ću te odmah ubiti

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,533
prethodno na izdajice

3
00:00:26,233 --> 00:00:28,233
pa još jedna stvar da

4
00:00:28,233 --> 00:00:30,800
moramo nekoga ubiti večeras

5
00:00:30,833 --> 00:00:31,633
večeras

6
00:00:32,233 --> 00:00:34,700
Mislim da idemo u Rindu

7
00:00:36,200 --> 00:00:38,933
savezi su otkriveni Ja sam vjeran

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,866
Obećavam ti da je Johnny vjeran

9
00:00:40,900 --> 00:00:44,866
kako možeš obećati da smo najbolji prijatelji

10
00:00:46,633 --> 00:00:49,833
a vjernici zaokružiše jedni na druge Steven

11
00:00:49,833 --> 00:00:51,066
Glasao sam za tebe Steven

12
00:00:51,166 --> 00:00:52,366
Glasao sam za tebe Steven

13
00:00:52,900 --> 00:00:56,100
Ja sam vjeran, a ti si uprskao

14
00:00:57,466 --> 00:01:00,533
zašto nisi imao hrpu stvari za reći večeras

15
00:01:01,033 --> 00:01:03,200
Ne vjerujem Ericu, on kao da nema mišljenje

16
00:01:03,200 --> 00:01:05,366
ako me sutra ubiju samo pogledaj Erica

17
00:01:06,233 --> 00:01:09,266
Kristen, ušla si u uži izbor za večeras ubojstvo

18
00:01:10,066 --> 00:01:12,566
morate odmah krenuti u tamnicu dvorca

19
00:01:12,633 --> 00:01:14,833
tamo ćete naći Jacka u kutiji

20
00:01:14,833 --> 00:01:17,766
morate okrenuti ručicu ako izdajica iskoči

21
00:01:17,766 --> 00:01:18,900
ti si ubijen

22
00:01:19,800 --> 00:01:22,333
o moj Bože nema šanse

23
00:01:28,633 --> 00:01:30,500
još jedan dan sviće u mom dvorcu

24
00:01:30,500 --> 00:01:32,000
a vjernici će otkriti

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,866
koji je igrač sinoć doživio grizli kraj u tamnici

26
00:01:38,466 --> 00:01:40,300
oh mi smo prvi Rob

27
00:01:40,300 --> 00:01:42,300
kako smo još tu ne znam

28
00:01:42,300 --> 00:01:44,533
kako ne znam

29
00:01:44,700 --> 00:01:48,666
danas je polufinale i ne mogu vjerovati da sam još uvijek ovdje

30
00:01:48,666 --> 00:01:50,333
želiš jaje da

31
00:01:50,666 --> 00:01:52,900
Uzet ću dva, uzet ću dva OK

32
00:01:52,900 --> 00:01:53,700
OK, u redu je

33
00:01:54,366 --> 00:01:58,566
Teško mi pada što novi ljudi dolaze u moj život

34
00:01:58,566 --> 00:02:01,766
Svoje najbliže prijatelje mogu nabrojati na prste jedne ruke, ali

35
00:02:03,033 --> 00:02:08,066
Stvar je u tome što stvarno vjerujem Robu iu ovoj igri

36
00:02:08,066 --> 00:02:11,800
nekim ljudima moraš vjerovati jer si inače sam

37
00:02:12,100 --> 00:02:14,400
tako da sam prilično ponosna na sebe

38
00:02:14,600 --> 00:02:17,666
stigli smo dovde kao da je sutra finale

39
00:02:17,766 --> 00:02:19,966
bilo bi lijepo doći tamo da

40
00:02:19,966 --> 00:02:21,300
u potpunosti ti vjerujem

41
00:02:21,300 --> 00:02:24,466
kao da bih bio u šoku da si se okrenuo i rekao da sam izdajica

42
00:02:24,466 --> 00:02:26,400
Vjerojatno bih umro da

43
00:02:27,400 --> 00:02:29,600
Jutros sam potišten

44
00:02:30,300 --> 00:02:35,966
Osjećam težinu svih laganja i spletkarenja

45
00:02:35,966 --> 00:02:40,100
to me opterećuje. Osjećam se vrlo blisko s Morom

46
00:02:40,166 --> 00:02:45,133
i ne mogu a da se ne osjećam iskreno loše

47
00:02:45,900 --> 00:02:48,366
teško mi je razlikovati

48
00:02:48,433 --> 00:02:50,266
znaš da igram igru protiv oh

49
00:02:50,266 --> 00:02:52,500
ovo je samo osoba koja mi se sviđa

50
00:02:52,500 --> 00:02:56,333
da kao da koristim njihove osjećaje i emocije da pobijedim u ovoj igri

51
00:02:56,466 --> 00:02:58,966
što misliš tko je umro, mislim Natalie

52
00:03:00,066 --> 00:03:04,800
Natalie ili Kristen, ali ne znam, stvarno ne znam

53
00:03:07,400 --> 00:03:08,733
sveti kurac

54
00:03:11,233 --> 00:03:12,800
oh što ima wow

55
00:03:12,800 --> 00:03:14,066
to je bilo tako tiho

56
00:03:15,000 --> 00:03:17,066
to je sigurna banda da

57
00:03:17,066 --> 00:03:18,066
o da

58
00:03:18,866 --> 00:03:21,300
posljednja osoba pored koje sam danas htjela sjediti bio je Mark

59
00:03:21,300 --> 00:03:22,400
ali evo nas

60
00:03:23,566 --> 00:03:27,600
sinoć me Kristen odvukla u kuhinju

61
00:03:27,633 --> 00:03:30,266
Mark je bio tamo i ona me stavlja na mjesto

62
00:03:30,266 --> 00:03:31,466
zašto ništa ne govoriš

63
00:03:31,466 --> 00:03:35,233
Mislim da sam dovoljno dobro obavio posao objašnjavajući svoje obrazloženje

64
00:03:35,233 --> 00:03:38,900
pa se nadam da je to dovoljno da skine sumnju s mene

65
00:03:40,000 --> 00:03:43,166
molim ljude kojima trenutno stvarno ne vjerujem

66
00:03:43,166 --> 00:03:45,166
tko Johnny OK

67
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
iz nekog čudnog razloga Natalie

68
00:03:49,700 --> 00:03:51,300
Idem naprijed i nazad pošteno

69
00:03:51,300 --> 00:03:53,900
to je kao jer ću reći da je to neki džem

70
00:03:53,900 --> 00:03:55,766
da, reći ću da je Tara draga

71
00:03:55,766 --> 00:03:57,266
ona je apsolutno znaš

72
00:03:57,400 --> 00:04:00,266
ako je to dvostruki blef kao wow

73
00:04:00,400 --> 00:04:03,166
Ne znam tko misliš tko se vraća

74
00:04:03,166 --> 00:04:05,800
Mislim da je Natalie mrtva, ti misliš da je Natalie mrtva

75
00:04:05,800 --> 00:04:08,400
da, mislim pa se nadam da nije Kristen

76
00:04:09,900 --> 00:04:13,800
Kristen je moj broj 1, ali trenutno sam duboko zabrinut

77
00:04:13,800 --> 00:04:16,733
samo zato što ima dobre instinkte

78
00:04:17,100 --> 00:04:18,500
i u ovom trenutku igre

79
00:04:18,500 --> 00:04:23,000
kada se brojevi smanjuju igrači koji misle poput nje su problem

80
00:04:23,900 --> 00:04:24,900
uđi

81
00:04:25,600 --> 00:04:26,800
idemo svi

82
00:04:28,833 --> 00:04:30,866
zdravo živio si

83
00:04:31,000 --> 00:04:35,033
sam si. Osjećam se tako loše kad ulazim

84
00:04:35,033 --> 00:04:36,333
ne zašto

85
00:04:36,866 --> 00:04:39,100
zašto kažeš da mislim

86
00:04:39,100 --> 00:04:41,700
Osjećam se kao da mi je radar isključen

87
00:04:41,700 --> 00:04:47,300
jučer smo protjerali Stevena

88
00:04:47,300 --> 00:04:48,766
koji je vjeran

89
00:04:48,833 --> 00:04:54,566
Osjećam se tako posramljeno što donosim te pogrešne pretpostavke

90
00:04:55,233 --> 00:04:59,033
ali Johnny i ja mislimo na iste ljude

91
00:04:59,033 --> 00:05:02,466
moramo ovo popraviti molim te neka Johnny bude ovdje

92
00:05:02,566 --> 00:05:03,400
u tvojoj utrobi onda

93
00:05:03,400 --> 00:05:04,866
što misliš tko se ne vraća

94
00:05:04,966 --> 00:05:05,966
znaš da ću biti iskrena

95
00:05:05,966 --> 00:05:08,533
Bojim se da su ubili Johnnyja

96
00:05:13,000 --> 00:05:14,366
bit će Johnny u pravu

97
00:05:18,366 --> 00:05:19,900
zdravo zdravo

98
00:05:19,900 --> 00:05:21,666
dobro jutro dobro jutro

99
00:05:21,833 --> 00:05:24,666
divno je tako sam sretan što sam živ

100
00:05:24,666 --> 00:05:26,733
Nisam mislio da će mi se ovo dogoditi

101
00:05:26,833 --> 00:05:28,300
na sinoćnjem okruglom stolu

102
00:05:28,300 --> 00:05:30,066
Tara i ja smo nekako izašle

103
00:05:30,066 --> 00:05:33,033
i konačno možemo biti ono što jesmo

104
00:05:33,033 --> 00:05:35,200
možemo biti zajedno izgledaš tako lijepo

105
00:05:35,200 --> 00:05:37,766
tako slatki Joe, nosit ću ti knjige

106
00:05:38,633 --> 00:05:40,966
značilo bi sve da mogu stati na kraj s njom

107
00:05:40,966 --> 00:05:42,066
moj najbolji prijatelj

108
00:05:42,766 --> 00:05:44,000
čekaj jesi li im rekao što se dogodilo

109
00:05:44,000 --> 00:05:45,966
kao što smo saznali ispričaj nam svoju priču

110
00:05:45,966 --> 00:05:51,000
pa sam sinoć ušao u tu posebnu sobu

111
00:05:51,000 --> 00:05:52,400
gdje je na mojoj stolici bila omotnica

112
00:05:52,400 --> 00:05:54,266
pa sam se osjećao kao da sam sigurno ubijen

113
00:05:54,266 --> 00:05:56,700
isto i to je bilo pismo u kojem je pisalo Johnny

114
00:05:56,700 --> 00:05:59,100
ušao si u uži izbor za ubojstvo od strane trgovaca

115
00:05:59,666 --> 00:06:01,566
molim te idi u tamnicu oh

116
00:06:01,666 --> 00:06:02,600
sinoć da

117
00:06:02,600 --> 00:06:06,233
sinoć i onda je u kutiji bio Jack koji je svirao jezivu pjesmu

118
00:06:06,233 --> 00:06:09,466
a ako bi izdajica iskočio

119
00:06:09,666 --> 00:06:12,100
onda ste ubijeni bili ste ubijeni

120
00:06:13,233 --> 00:06:15,366
o Bože ali svejedno

121
00:06:15,366 --> 00:06:19,566
tako smo saznali, pa što vi mislite tko je Bog

122
00:06:19,566 --> 00:06:23,966
Ja ne Ja Ne znam zato što sam Ponekad sam sumnjičav prema Natalie

123
00:06:24,200 --> 00:06:27,533
pa ja kao da nikad nisam sumnjičav prema Kristen

124
00:06:30,600 --> 00:06:31,800
ovo je ludo

125
00:06:32,633 --> 00:06:34,900
javi se zdravo

126
00:06:35,166 --> 00:06:38,500
evo nas, odjebite svi

127
00:06:39,500 --> 00:06:41,466
o moj Bože

128
00:06:50,466 --> 00:06:53,266
zdravo, idemo svima

129
00:06:55,833 --> 00:06:57,000
o Bože

130
00:06:58,600 --> 00:07:01,700
o Bože, to je bila Kristen

131
00:07:01,700 --> 00:07:03,166
to je Kristen Kristen

132
00:07:15,400 --> 00:07:18,366
o sranje o moj Bože ovo je ludo

133
00:07:20,233 --> 00:07:24,666
moje vrijeme ovdje je isteklo, ali ja sam miran

134
00:07:24,800 --> 00:07:27,700
Bio sam najvjerniji među vjernicima

135
00:07:27,700 --> 00:07:30,000
Mislim da mnogi nisu sumnjali u to

136
00:07:30,066 --> 00:07:31,966
i mislim da su trgovci to znali

137
00:07:31,966 --> 00:07:34,100
Eric je večeras bio malo tih

138
00:07:34,100 --> 00:07:36,766
Pritisnuo sam ga ako je trgovac bravo

139
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
Burton Christian da

140
00:07:39,900 --> 00:07:41,900
ima potencijala zagrijati vas

141
00:07:42,966 --> 00:07:44,766
ali samo dolazi od Marka

142
00:07:44,800 --> 00:07:46,466
Mislim da ga možemo uvjeriti

143
00:07:47,000 --> 00:07:52,700
tako da sutra moramo Natalie protjerati

144
00:07:53,233 --> 00:07:54,800
pametna je jako pametna

145
00:07:54,800 --> 00:07:55,966
ona uhvati dašak

146
00:07:56,700 --> 00:07:58,433
mogli bismo biti u nevolji

147
00:07:58,433 --> 00:08:00,800
da, ona mora otići

148
00:08:03,866 --> 00:08:05,733
jutro izgledaš jutro prekrasno

149
00:08:06,300 --> 00:08:08,433
dobro je vidjeti te jutro je

150
00:08:08,433 --> 00:08:10,966
prokleto jutro o sranje

151
00:08:11,900 --> 00:08:15,166
najtiši najsvečaniji doručak u koji smo ušli yeah yeah

152
00:08:15,566 --> 00:08:16,966
kako ste svi

153
00:08:16,966 --> 00:08:19,300
Osjećam se kao da su ovo prvenstvena kola

154
00:08:19,300 --> 00:08:22,666
i bit ću otvorenija

155
00:08:22,666 --> 00:08:25,166
pažljiviji jer sam bio u krivu

156
00:08:25,566 --> 00:08:30,866
Dolazim danas sa svježim očima

157
00:08:30,866 --> 00:08:33,833
Pobrinut ću se da nemam mrtve točke

158
00:08:33,833 --> 00:08:35,000
koji mi je nedostajao

159
00:08:36,366 --> 00:08:38,300
Samo se osjećam poraženo iskreno

160
00:08:39,800 --> 00:08:41,300
i osjećam se izigrano

161
00:08:48,966 --> 00:08:52,400
dobro jutro moje sve manje drage

162
00:08:52,700 --> 00:08:53,666
još jednom

163
00:08:53,666 --> 00:08:58,400
something went bump in the night and death was sprung upon one of you

164
00:09:01,200 --> 00:09:02,533
ah Kristen

165
00:09:03,366 --> 00:09:07,600
like a pan fried steak you two are now resting

166
00:09:11,833 --> 00:09:13,800
što se tiče vas ostalih

167
00:09:14,366 --> 00:09:17,633
tomorrow will be your final day in my castle

168
00:09:17,633 --> 00:09:19,866
pa popij sve u wow

169
00:09:21,033 --> 00:09:22,933
you'll need your wits about you

170
00:09:23,000 --> 00:09:24,700
as tonight will be the last round

171
00:09:24,700 --> 00:09:27,866
table where the player's identity is revealed

172
00:09:29,066 --> 00:09:31,700
now get ready for today's mission

173
00:09:31,700 --> 00:09:34,266
cause this one will really make your head spin

174
00:09:35,166 --> 00:09:36,866
kasnije oh

175
00:09:36,866 --> 00:09:39,866
zaboga čekaj što

176
00:09:40,000 --> 00:09:42,766
ali rekao je vrtoglavicu mislim da smo utvrdili

177
00:09:42,766 --> 00:09:45,166
nemamo pojma da, o moj Bože

178
00:09:46,833 --> 00:09:53,200
ono što je toliko ludo u ovoj igri je da se mijenja u sekundi

179
00:09:53,300 --> 00:09:54,466
trebali bismo razgovarati

180
00:09:55,233 --> 00:09:57,833
Želim biti potpuno s tobom

181
00:09:57,833 --> 00:09:59,800
da, mislim na Taru

182
00:09:59,800 --> 00:10:03,066
kako si uopće pomislio da je to Natalie

183
00:10:03,066 --> 00:10:07,000
Upravo sam prespavao i shvatio da to nije Natalie

184
00:10:08,666 --> 00:10:11,933
Nadam se da nisi ti

185
00:10:13,366 --> 00:10:17,800
Znam da je ovo ludo, ali misliš li da nije u redu?

186
00:10:20,066 --> 00:10:23,366
ja i Rob smo se povezali tako rano u igri

187
00:10:23,366 --> 00:10:25,166
a dio mene ne želi se okrenuti

188
00:10:25,166 --> 00:10:28,466
ali ja kao da slijepo vjerujem nekome cijelu igru

189
00:10:28,466 --> 00:10:30,966
Počinjem razmišljati o Candice tijekom Robove igre

190
00:10:30,966 --> 00:10:32,866
ali ne mogu shvatiti zašto

191
00:10:34,233 --> 00:10:37,366
jučer sam se pitao zašto sam ovdje

192
00:10:37,400 --> 00:10:39,866
zašto dovraga nisam ubijen

193
00:10:40,500 --> 00:10:42,400
Mislim da bi to bio Rob

194
00:10:43,966 --> 00:10:48,766
Imao sam malu sumnju u vezi Roba koja se pojavila odjednom

195
00:10:48,766 --> 00:10:50,666
ušulja se niotkuda

196
00:10:50,966 --> 00:10:54,666
on je stvorio ovu prisutnost u ovom dvorcu

197
00:10:54,866 --> 00:10:57,500
da je najmanje vjerojatan izdajica

198
00:10:57,500 --> 00:11:00,700
svi vole Roba svi misle da je Rob tako pošten

199
00:11:00,900 --> 00:11:08,466
možda tamo trebamo tražiti jer je tako očito

200
00:11:08,833 --> 00:11:10,666
Moram ići tamo o da

201
00:11:10,766 --> 00:11:12,200
Obećajem ti

202
00:11:13,300 --> 00:11:16,300
pa kakav je potez tamo bi morao biti sigurno

203
00:11:16,300 --> 00:11:18,000
onda kad bismo krenuli za njom

204
00:11:18,800 --> 00:11:19,933
Rob pravo

205
00:11:20,100 --> 00:11:23,466
Rob također ima pse 2 vuka

206
00:11:23,466 --> 00:11:25,600
zašto sutra pričamo o Robu

207
00:11:26,300 --> 00:11:31,133
Tara razmišlja o mogućnosti da je Rob izdajica

208
00:11:32,300 --> 00:11:34,800
ali ono što ona govori ima smisla

209
00:11:34,800 --> 00:11:36,600
i iako je strašno

210
00:11:36,600 --> 00:11:39,366
Znam da je to opcija koju moram istražiti

211
00:11:39,966 --> 00:11:42,700
nisi u pravu gledaj me u oči brate

212
00:11:44,066 --> 00:11:45,800
da, vjerujem ti

213
00:11:45,800 --> 00:11:46,600
Vjerujem ti da

214
00:11:46,600 --> 00:11:48,666
kažeš ne svi moji ljudi su otišli

215
00:11:48,666 --> 00:11:50,200
evo što osim tebe

216
00:11:50,200 --> 00:11:53,833
mi smo na točki u kojoj sada moramo gledati na sve

217
00:11:53,833 --> 00:11:56,500
Gledat ću ljude koji nisu bili na mojim popisima

218
00:11:56,500 --> 00:11:58,733
uopće što je s Ericom

219
00:12:00,466 --> 00:12:02,866
zadnja stvar koju mi je Kristen sinoć rekla

220
00:12:02,866 --> 00:12:04,266
ispitivala je Erica da

221
00:12:04,266 --> 00:12:05,166
i meni je to rekla da je kao

222
00:12:05,166 --> 00:12:07,433
zašto nisi što si zašto ne govoriš

223
00:12:07,433 --> 00:12:10,866
ako sam izdajica i vidim Kristen kako ide okolo i priča o meni

224
00:12:10,866 --> 00:12:15,433
Izveo bih Kristen van, ali čini li to Erica sumnjičavim

225
00:12:15,433 --> 00:12:16,900
on je tih većinu vremena

226
00:12:16,900 --> 00:12:18,066
ne i ne kažem da je to on

227
00:12:18,066 --> 00:12:19,733
Samo kažem da moramo pogledati

228
00:12:20,300 --> 00:12:26,300
Brinem se da će Mark misliti da je Eric 100% izdajica

229
00:12:26,766 --> 00:12:28,266
Moram vratiti svoje dečke

230
00:12:28,266 --> 00:12:30,366
pa trebamo Marka da ode po Natalie

231
00:12:30,366 --> 00:12:34,000
zadatak koji je pred nama je protjerati Natalie večeras

232
00:12:34,200 --> 00:12:35,500
što propuštamo brate

233
00:12:35,500 --> 00:12:39,500
je li ikada bila jedna stvar jedno bilo što što te je natjeralo da odeš oh

234
00:12:39,500 --> 00:12:41,100
to je bilo zanimljivo

235
00:12:41,100 --> 00:12:44,600
Natalie nije glasala za Candice kad je to bilo očito

236
00:12:44,600 --> 00:12:46,033
kad smo svi glasali za Candice

237
00:12:46,033 --> 00:12:47,633
glasala je za Taru da

238
00:12:47,633 --> 00:12:48,900
jedina prava da

239
00:12:48,900 --> 00:12:51,166
Tara je bila jednoglasna minus Natalie

240
00:12:51,166 --> 00:12:54,833
glasala je za Taru kao jedinu pravu igračicu

241
00:12:54,833 --> 00:12:59,166
Govorim kao da je Natalie strateški pokretač lijevo

242
00:13:02,033 --> 00:13:05,200
u redu, osjećam se kao da sam nešto propustio

243
00:13:05,300 --> 00:13:07,666
Mislim da svi imamo ali što je to

244
00:13:07,666 --> 00:13:09,133
zašto sam ovdje Mora

245
00:13:09,366 --> 00:13:10,766
zašto ali zašto sam ovdje

246
00:13:10,766 --> 00:13:12,166
super si u misijama da

247
00:13:12,166 --> 00:13:15,833
ali sam i savršena osoba koju treba ubiti ako sam spreman za ubojstvo

248
00:13:15,833 --> 00:13:18,733
Usran sam u misijama, nisam čak ni dobar u cijeloj igri

249
00:13:18,866 --> 00:13:22,166
Ne znam ni sam što radim, a još uvijek sam tu kako

250
00:13:23,833 --> 00:13:26,133
što misliš zašto je Candice spomenula Roba

251
00:13:29,600 --> 00:13:32,366
kao da mi je tako čudno i da me nije dobro izglasala

252
00:13:32,366 --> 00:13:37,400
Mislim da je u svom mozgu vjerojatno dobro razmišljala

253
00:13:37,400 --> 00:13:40,700
Rekao sam da ću biti dosljedan i ja i ja smo izbacili Robovo ime

254
00:13:40,700 --> 00:13:41,966
pa se možda trebam držati toga

255
00:13:41,966 --> 00:13:44,000
ali mislim da je samo zabrljala

256
00:13:44,366 --> 00:13:46,600
ali zašto Rob voli da je tako nasumično ja

257
00:13:48,433 --> 00:13:50,166
Ne može biti pogrešno

258
00:13:52,266 --> 00:13:54,900
Mislim ne mogu ti ne možeš biti 100%

259
00:13:55,800 --> 00:13:59,933
ali onda kad bismo ja i on bili na kraju i on bio izdajica

260
00:14:00,066 --> 00:14:05,166
Vjerojatno bih izjurio iz dvorca jer sam tako uvjeren

261
00:14:05,366 --> 00:14:07,933
da, pao bih mrtav, da

262
00:14:10,100 --> 00:14:11,700
u redu, držat ćemo oči i uši otvorenima

263
00:14:11,700 --> 00:14:15,933
i mislim da svi mi jednostavno moramo razmišljati o drugim opcijama

264
00:14:17,400 --> 00:14:19,100
što više razmišljam o tome

265
00:14:19,100 --> 00:14:23,566
to se više čini vjerojatnim da je Rob u ovom trenutku izdajica

266
00:14:23,566 --> 00:14:27,433
kao da nemam što izgubiti nego večeras otjerati Roba

267
00:14:27,433 --> 00:14:29,366
moramo dovesti druge ljude

268
00:14:29,400 --> 00:14:31,500
we go bold we go big

269
00:14:31,566 --> 00:14:36,366
i istražujemo ovu aveniju koju nismo ni pogledali odjednom

270
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
što misliš Eric

271
00:14:40,033 --> 00:14:41,700
kao što je tvoj predosjećaj danas

272
00:14:41,966 --> 00:14:43,100
poput lay it out

273
00:14:43,900 --> 00:14:47,466
moj predosjećaj je da nisam od Natalie

274
00:14:48,400 --> 00:14:50,766
je li ona dovoljno intenzivna da uđe tamo i voli

275
00:14:50,766 --> 00:14:52,000
nokautirati sve ostale igrače

276
00:14:52,000 --> 00:14:53,500
da, je li dovoljno intenzivna

277
00:14:53,500 --> 00:14:54,466
sigurno je to učinila

278
00:14:54,466 --> 00:14:56,666
ne znamo da je teško

279
00:14:56,666 --> 00:14:58,066
teško je momci to je užasno

280
00:14:58,066 --> 00:15:02,666
ali ako večeras za okruglim stolom ne dobijemo izdajicu

281
00:15:02,666 --> 00:15:03,966
sjebani smo da

282
00:15:03,966 --> 00:15:04,800
gotovo je da

283
00:15:04,800 --> 00:15:06,766
gotovo je ako ne sletimo večeras, sjebani smo

284
00:15:17,766 --> 00:15:19,533
vrijeme misije

285
00:15:22,700 --> 00:15:24,666
idemo u misiju hajde Mora

286
00:15:32,100 --> 00:15:33,766
gdje si sada

287
00:15:33,766 --> 00:15:37,200
Vjerovat ću svom osjećaju i neću se bojati reći ovo da

288
00:15:37,333 --> 00:15:40,566
Rob je izdajica, aha

289
00:15:40,566 --> 00:15:44,100
i osjećam se kao da sam se tako čvrsto držala za Roba

290
00:15:44,166 --> 00:15:45,800
bi li nam Candace ostavila mrvicu kruha

291
00:15:45,800 --> 00:15:46,600
to se i ja pitam

292
00:15:46,600 --> 00:15:49,166
dva puta je glasala za Roba, to je ono što ja govorim

293
00:15:50,400 --> 00:15:52,700
Tara i Natalie dolaze k meni zajedno

294
00:15:52,700 --> 00:15:54,566
a onda počnu spominjati Roba

295
00:15:54,600 --> 00:15:57,033
i bio sam kao da vjerujem Robu da

296
00:15:57,033 --> 00:15:58,766
što su prvi nisu imali što raditi

297
00:15:58,766 --> 00:16:02,400
baš kao što moramo gledati ljude u koje nikada ne bismo posumnjali

298
00:16:02,400 --> 00:16:03,500
to je bila Nataliena stvar

299
00:16:03,500 --> 00:16:05,266
sada ne vjerujem Natalie

300
00:16:05,700 --> 00:16:07,533
Imao sam tu i tamo nedoumica s Natalie

301
00:16:09,233 --> 00:16:10,800
o moj Bože oh

302
00:16:10,800 --> 00:16:12,966
karnevalske igre Rob će biti dobar u ovome

303
00:16:15,833 --> 00:16:16,700
vau o vau

304
00:16:16,700 --> 00:16:18,066
Nisam baš tip za tematski park

305
00:16:18,066 --> 00:16:20,300
ali uživao sam u jednom ili dva tobogana

306
00:16:20,466 --> 00:16:23,900
stvarno je važno da danas dobijemo puno novca

307
00:16:23,900 --> 00:16:26,266
međutim štit je važniji

308
00:16:26,266 --> 00:16:29,333
jer moram biti siguran da mogu ubiti bilo koga

309
00:16:29,500 --> 00:16:31,866
ovisno o tome koje se varijable mogu promijeniti

310
00:16:35,233 --> 00:16:36,400
ovo je užasno

311
00:16:39,566 --> 00:16:41,500
smotati smotati

312
00:16:43,033 --> 00:16:44,700
dobrodošli igrači

313
00:16:48,300 --> 00:16:50,700
o moj Bože što je ovo

314
00:16:52,300 --> 00:16:54,933
gle mog vrtuljka

315
00:16:58,033 --> 00:17:01,566
ova misija će mi biti prava zabava sajma

316
00:17:01,566 --> 00:17:03,166
barem za tebe

317
00:17:03,166 --> 00:17:05,566
Pretpostavljam da će biti užasno

318
00:17:06,900 --> 00:17:10,900
vaša današnja misija je jednostavna koliko i uznemirujuća

319
00:17:12,100 --> 00:17:15,100
zavežite se i dobro se držite

320
00:17:15,100 --> 00:17:16,066
OK lako

321
00:17:16,100 --> 00:17:17,900
ti to sada kažeš oh

322
00:17:17,900 --> 00:17:19,466
o ne

323
00:17:19,900 --> 00:17:21,000
kad vožnja stane

324
00:17:21,000 --> 00:17:26,833
morate se iskrcati i pronaći vreće zlata vrijedne između 750 i 5000 dolara

325
00:17:26,833 --> 00:17:29,866
zapeo unutar neke od ljupkih sajmišnih nagrada

326
00:17:30,466 --> 00:17:32,233
kad si jednom našao vreću zlata

327
00:17:32,233 --> 00:17:34,000
morate otrčati natrag na vožnju

328
00:17:34,000 --> 00:17:37,700
spremite novac i očekujte se za još jedno okretanje

329
00:17:38,100 --> 00:17:42,533
nećete se smjeti vratiti na vožnju bez vreće zlata

330
00:17:42,633 --> 00:17:44,866
razumio da

331
00:17:44,866 --> 00:17:47,566
da moj vrtuljak će se vrtjeti 5 puta

332
00:17:47,566 --> 00:17:49,433
tko sjedi na vrtuljku

333
00:17:49,433 --> 00:17:52,566
na kraju ćemo osigurati štit

334
00:17:52,833 --> 00:17:53,700
oh

335
00:17:54,266 --> 00:17:58,533
danas je u ponudi najviše 30.000 dolara

336
00:17:58,566 --> 00:17:59,466
to je masivno

337
00:18:00,266 --> 00:18:01,966
sada Eric i Tara

338
00:18:01,966 --> 00:18:05,533
zbog zdravstvenih razloga nećeš se voziti na mom vrtuljku

339
00:18:05,966 --> 00:18:08,500
ali tvoja dva zamjenika hoće

340
00:18:11,800 --> 00:18:13,166
izgleda baš kao ja

341
00:18:15,866 --> 00:18:18,100
molim te popni se na brod

342
00:18:24,366 --> 00:18:26,466
zašto sam nervozan zbog ovoga idemo

343
00:18:26,466 --> 00:18:27,266
Eric

344
00:18:27,633 --> 00:18:30,600
kao klizačica vrtim se gotovo svaki dan

345
00:18:30,600 --> 00:18:32,900
tako dobro obučeni spremni za ovo

346
00:18:33,000 --> 00:18:35,566
ali osjećam da će doći do preokreta, Johnny

347
00:18:35,566 --> 00:18:37,066
što radiš kad se vrtiš

348
00:18:37,066 --> 00:18:39,466
kao kad se vrtimo jako jako brzo ha

349
00:18:39,466 --> 00:18:41,033
oči vam se prirodno križaju

350
00:18:41,033 --> 00:18:42,033
pa ako vam se jako zavrti u glavi

351
00:18:42,033 --> 00:18:43,933
prekriži oči u redu

352
00:18:43,966 --> 00:18:47,200
slušajte igrači jeste li spremni za brzi i žestoki

353
00:18:47,433 --> 00:18:49,633
o draga u redu

354
00:18:49,633 --> 00:18:51,566
pa sretno igrači

355
00:18:51,566 --> 00:18:53,933
o Bože i drži se čvrsto ah

356
00:18:55,366 --> 00:18:57,633
tri dva jedan

357
00:18:57,633 --> 00:19:02,166
započnite vrtuljak sveti jebeni ah

358
00:19:04,833 --> 00:19:07,266
ah hahaha uh oh

359
00:19:07,266 --> 00:19:08,933
o moj Bože dobit ćemo vrtoglavicu

360
00:19:10,233 --> 00:19:12,700
ruke gore ako želite ići brže

361
00:19:13,566 --> 00:19:14,366
oh

362
00:19:15,033 --> 00:19:16,466
upravo sada razmišljam

363
00:19:16,466 --> 00:19:19,866
zatvorim oči i mislim da mi se neće zavrtjeti u glavi

364
00:19:20,400 --> 00:19:21,900
međutim to ne funkcionira

365
00:19:21,900 --> 00:19:25,200
Samo se osjećam tako bolesno, vidiš

366
00:19:25,200 --> 00:19:27,566
Sad mi se vrti u glavi Sad mi se vrti u glavi

367
00:19:27,800 --> 00:19:31,533
idemo i nastavimo po to zlato

368
00:19:32,966 --> 00:19:34,300
brzo brzo

369
00:19:35,066 --> 00:19:37,433
čim siđemo s vretenaste stvari

370
00:19:37,433 --> 00:19:40,166
moramo trčati kao pijani mališani

371
00:19:40,466 --> 00:19:43,166
kroz sajmište pronaći plišane životinje

372
00:19:43,466 --> 00:19:48,866
Samo ću potrčati i zgrabiti plišanog medu i iščupati mu utrobu u pokolj

373
00:19:49,566 --> 00:19:52,566
uf gdje ovo prave od da

374
00:19:55,366 --> 00:19:58,000
Natalie prva natrag sa 750 dolara

375
00:19:58,000 --> 00:19:59,566
hajde dečki idemo

376
00:20:00,433 --> 00:20:08,666
da našao sam novce i jurim natrag na onaj vrtuljak 1000

377
00:20:09,700 --> 00:20:10,533
dobio jedan

378
00:20:11,166 --> 00:20:12,366
da dušo

379
00:20:13,500 --> 00:20:15,766
oh, dolazi Tara s morskim psom

380
00:20:20,066 --> 00:20:23,000
tako da samo Rob i Mark još uvijek traže

381
00:20:23,266 --> 00:20:24,300
Imam jedan

382
00:20:25,066 --> 00:20:28,666
bravo koliko imas Mark 750

383
00:20:30,633 --> 00:20:34,066
Pronađem 25 pa počnem trčati natrag

384
00:20:41,100 --> 00:20:42,600
nema mjesta za mene čekaj

385
00:20:42,600 --> 00:20:45,600
Zbunjen sam nešto što sam zaboravio spomenuti

386
00:20:46,600 --> 00:20:49,266
maknut ćemo jedno ili dva sjedala nakon svake vrtnje

387
00:20:50,433 --> 00:20:52,866
oh u svakoj rundi uklone stolicu

388
00:20:54,866 --> 00:21:00,100
o moj Bože, sve je postalo stvarno svaki put kad izađemo na piće

389
00:21:00,100 --> 00:21:01,866
jedno sjedalo će biti uklonjeno

390
00:21:01,866 --> 00:21:05,433
stoga je bitno da se što prije vratim

391
00:21:05,433 --> 00:21:09,366
dobiti prvo mjesto na ovom vrtuljku oprosti Rob

392
00:21:09,366 --> 00:21:14,300
više nisi u utrci za osvajanje štita večeras Rob

393
00:21:14,300 --> 00:21:15,433
što dovraga radiš

394
00:21:15,433 --> 00:21:19,166
ti si suđen da budeš najbolji u misijama on je stvarno ljut

395
00:21:19,166 --> 00:21:22,033
imaš 7:50. Znam da je to jedini koji sam našao

396
00:21:22,033 --> 00:21:23,900
zašto nastavljamo sa sedam 50-ica

397
00:21:23,900 --> 00:21:26,600
kao da nisam ja kriva, ali ti si mogao uzeti drugu

398
00:21:26,600 --> 00:21:28,466
to je jedini koji sam jebeno našao

399
00:21:28,466 --> 00:21:31,100
Znam da je bio frustriran, ali napao me je malo oštro

400
00:21:31,100 --> 00:21:34,800
to dokazuje da nemam više savezništva

401
00:21:34,800 --> 00:21:40,500
Johnny i Tara su duo Mora i Rob su duo ja i Rob smo bliski

402
00:21:40,500 --> 00:21:45,266
ali on je cijeli dan diže preko mene kao da ja ne mogu kontrolirati

403
00:21:45,466 --> 00:21:47,500
Nisam ljuta na tebe Nisam ljuta na tebe

404
00:21:47,500 --> 00:21:48,966
ljut si na igru da

405
00:21:48,966 --> 00:21:50,500
Samo ne znam da znaš

406
00:21:50,500 --> 00:21:53,366
Ne želim umrijeti, znaš, brate, shvaćam, čovječe

407
00:21:55,233 --> 00:21:56,900
to je ono što mi je čudno

408
00:21:56,900 --> 00:22:00,966
Rob nikada nije bio uzrujan što nema štit

409
00:22:00,966 --> 00:22:04,400
i tu je trenutak osjećaja da Rob glumi

410
00:22:06,800 --> 00:22:09,500
nakon prve vrtnje na vrtuljku

411
00:22:09,500 --> 00:22:13,366
dodali ste 7.500 dolara u nagradni fond

412
00:22:15,400 --> 00:22:17,200
prilično je dobro, prilično je dobro

413
00:22:17,200 --> 00:22:20,333
OK igrači idu

414
00:22:22,200 --> 00:22:23,933
brže brže

415
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
pokreni ga oh

416
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
Bože moj, brže idu

417
00:22:27,266 --> 00:22:28,700
o moj Bože

418
00:22:28,700 --> 00:22:29,500
oh

419
00:22:30,000 --> 00:22:31,300
jer ja sam plesačica I

420
00:22:31,300 --> 00:22:33,066
znate u biti spin za život

421
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
Nisam se htjela osjećati kao da mlataram

422
00:22:35,200 --> 00:22:36,666
pa samo ostajem stisnut

423
00:22:36,666 --> 00:22:40,366
Duboko dišem i pokušavam ostati što mirnija

424
00:22:40,366 --> 00:22:41,700
tako da kad siđem s ove stvari

425
00:22:41,700 --> 00:22:44,933
Mogu se kretati koordinirano koliko mogu

426
00:22:45,000 --> 00:22:47,466
bilo tko osjeća svoj ručak sve bliže

427
00:22:47,466 --> 00:22:49,666
Ja hahaha

428
00:22:51,466 --> 00:22:54,333
i odklikni i brzo idi

429
00:22:55,966 --> 00:22:56,766
jebi se

430
00:22:57,766 --> 00:22:58,566
ah

431
00:22:59,800 --> 00:23:02,166
ima li štogod ovdje

432
00:23:02,366 --> 00:23:04,600
ne, ne mogu ući u to

433
00:23:04,600 --> 00:23:09,733
Ne mogu izvući novac jer nemam snage

434
00:23:09,833 --> 00:23:11,400
jebeš se

435
00:23:14,566 --> 00:23:17,300
da, zapravo se ne mogu pomaknuti

436
00:23:17,300 --> 00:23:19,300
Trebam više snage, samo potrgaj djevojko

437
00:23:19,300 --> 00:23:19,866
u ovom trenutku

438
00:23:19,866 --> 00:23:23,466
Pomažem Mora jer samo želim dobiti njezinu milost

439
00:23:23,666 --> 00:23:25,100
izvoli ah

440
00:23:25,200 --> 00:23:26,966
a ako ćemo po Roba

441
00:23:27,066 --> 00:23:31,833
ako postoji mala šansa da ona večeras glasa protiv mene

442
00:23:31,833 --> 00:23:34,266
Samo pokušavam kupiti nešto

443
00:23:34,433 --> 00:23:36,166
nekakav kredit kod nje

444
00:23:36,566 --> 00:23:38,533
Bože, dobar sam u ovoj igri

445
00:23:38,766 --> 00:23:40,266
oh daj Johnny

446
00:23:41,166 --> 00:23:42,366
ostalo samo jedno mjesto

447
00:23:42,366 --> 00:23:45,866
Johnny i Mark jedina su dvojica koji još traže zlato

448
00:23:45,866 --> 00:23:47,600
Izbezumljen sam u ovom trenutku

449
00:23:47,600 --> 00:23:49,800
Tražim novac, ne mogu ga naći

450
00:23:49,800 --> 00:23:51,100
Johnny idi

451
00:23:51,100 --> 00:23:52,666
nema ništa Marko

452
00:23:52,666 --> 00:23:54,266
hajde Johnny

453
00:23:54,266 --> 00:23:56,600
požuri nemam ništa

454
00:23:56,766 --> 00:24:00,466
Osvrnem se na vrtuljak i neće biti mjesta za mene

455
00:24:00,966 --> 00:24:04,500
Označi s posljednjim mjestom, oh Johnny

456
00:24:04,833 --> 00:24:05,866
o draga

457
00:24:05,866 --> 00:24:08,400
ima još dosta zlata vani

458
00:24:11,033 --> 00:24:12,266
moraš na zahod

459
00:24:12,266 --> 00:24:13,900
da, to je tako daleko

460
00:24:13,900 --> 00:24:17,766
pa stisnimo pedalu do kraja i idemo

461
00:24:19,800 --> 00:24:23,866
Chris Mark samo zatvara oči i pretvara se da se to ne događa

462
00:24:24,433 --> 00:24:27,266
otkopčaj i idi, dušo, idi

463
00:24:27,266 --> 00:24:27,433
idi idi

464
00:24:27,433 --> 00:24:27,833
idi idi idi idi idi

465
00:24:27,833 --> 00:24:28,700
idi idi idi

466
00:24:32,300 --> 00:24:34,500
jer Tara izgleda vrtoglavo, a nije ni bila na vožnji

467
00:24:35,466 --> 00:24:36,666
5 k

468
00:24:37,266 --> 00:24:38,400
momci, imam jedan

469
00:24:39,900 --> 00:24:41,466
pomozi mi ima li nešto u tome

470
00:24:41,466 --> 00:24:44,100
šališ se šališ

471
00:24:44,100 --> 00:24:46,100
hajde ima još jedno mjesto

472
00:24:46,266 --> 00:24:51,400
prazno je samo Mora i Mark koji se bore do same smrti

473
00:24:51,400 --> 00:24:52,700
zajebi ovo sranje

474
00:24:53,666 --> 00:24:55,966
Našao sam jedan, dobio sam ga Bam

475
00:24:58,666 --> 00:25:00,833
Marku žao mi je zbog te odgode

476
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
gubiš Marka

477
00:25:03,166 --> 00:25:07,166
tako da je naš trenutni ukupni iznos $20,500

478
00:25:07,166 --> 00:25:09,133
bravo kreni

479
00:25:11,666 --> 00:25:13,300
Nastavljam

480
00:25:14,033 --> 00:25:17,766
ono što ne znamo je da su ovaj put odnesene dvije stolice

481
00:25:17,766 --> 00:25:18,600
oh vau

482
00:25:19,433 --> 00:25:20,500
25

483
00:25:21,233 --> 00:25:23,266
Bože, dobar sam u ovoj igri

484
00:25:23,366 --> 00:25:24,700
jebo te se šališ

485
00:25:25,366 --> 00:25:27,166
ups jebote

486
00:25:27,766 --> 00:25:29,833
biti tako blizu posljednje runde

487
00:25:29,833 --> 00:25:31,533
Nedostaje mi štit

488
00:25:32,700 --> 00:25:33,500
uf

489
00:25:33,700 --> 00:25:36,266
nema mjesta za mene i opet

490
00:25:36,266 --> 00:25:41,766
no shield Osjećam se prilično ljuto zbog ovoga

491
00:25:43,100 --> 00:25:46,866
u toj ste rundi zaradili 3250 dolara

492
00:25:47,166 --> 00:25:52,466
tako da je vaš trenutni ukupni iznos 23,750 wow

493
00:25:53,633 --> 00:25:57,966
Mora i Eric sada ste jedan protiv drugoga u posljednjoj rundi

494
00:25:58,633 --> 00:26:01,400
tko god ostane osvojit će štit

495
00:26:01,866 --> 00:26:04,133
i biti zaštićen od večerašnjeg ubojstva

496
00:26:05,033 --> 00:26:09,600
jebi ga posljednji put idi

497
00:26:11,400 --> 00:26:12,666
posljednji

498
00:26:13,633 --> 00:26:16,100
posljednji krug strateški

499
00:26:16,466 --> 00:26:18,100
moramo uzeti štit

500
00:26:18,166 --> 00:26:23,166
ako ne učinimo, cijeli bi nam plan mogao biti potpuno sjeban, Eric

501
00:26:23,166 --> 00:26:25,900
ti si topnik, ja ću ovo pobijediti

502
00:26:25,900 --> 00:26:29,266
Dobit ću taj štit ako je to zadnje što ću učiniti

503
00:26:32,633 --> 00:26:34,066
ujak ako ideš br

504
00:26:34,066 --> 00:26:35,233
nema više ići

505
00:26:35,233 --> 00:26:37,700
ma daj nikad nisam vidio sobu o tome

506
00:26:39,000 --> 00:26:41,366
jer sam ovako blizu da dobijem štit

507
00:26:41,433 --> 00:26:45,766
Trenutno sam izbezumljen, želiš mi više pomoći

508
00:26:45,766 --> 00:26:48,166
pokušavajući okupiti trupe i dobiti pomoć od Fergusa

509
00:26:48,366 --> 00:26:49,866
sretno s tim, hajde Eric

510
00:26:49,866 --> 00:26:50,933
shvatio si stari

511
00:26:52,800 --> 00:26:55,500
nitko ovdje kakav gubitak vremena

512
00:26:57,066 --> 00:27:00,966
Skidam im pliš s glava

513
00:27:00,966 --> 00:27:03,833
nekako je okrutno osjećam se loše

514
00:27:03,833 --> 00:27:06,566
i čudno mirišu gdje je to

515
00:27:06,566 --> 00:27:09,566
Gledam Moru još uvijek traži plusić

516
00:27:09,566 --> 00:27:10,600
hajde Mora

517
00:27:10,600 --> 00:27:12,166
shvatio si oh

518
00:27:12,166 --> 00:27:14,066
Eric nema

519
00:27:14,066 --> 00:27:15,333
dobar posao Eric

520
00:27:15,833 --> 00:27:18,100
jureći natrag poput gazele

521
00:27:18,700 --> 00:27:21,200
ne ti si to napravio

522
00:27:22,100 --> 00:27:23,733
Bravo Eric

523
00:27:24,400 --> 00:27:27,300
Dobivam posljednji štit

524
00:27:29,166 --> 00:27:30,366
proklet bio Eric

525
00:27:31,200 --> 00:27:32,266
proklet bio

526
00:27:33,266 --> 00:27:35,266
sranje, mislio sam da sam uspio

527
00:27:35,633 --> 00:27:38,466
tako da ste sigurno dobili svoj novac vrijedan novca od vaše današnje ulaznice

528
00:27:38,466 --> 00:27:41,966
24.500 dolara i to je to

529
00:27:42,000 --> 00:27:42,800
to je to

530
00:27:43,300 --> 00:27:46,933
bravo svima preživjeli ste moj vrtuljak

531
00:27:47,466 --> 00:27:51,166
ali tobogan Okruglog stola je druga stvar

532
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
na tom tragu

533
00:27:54,200 --> 00:27:56,400
vrati se u dvorac

534
00:27:57,866 --> 00:27:58,866
dobar posao prijatelju hvala

535
00:27:59,566 --> 00:28:00,366
dobra gužva

536
00:28:00,800 --> 00:28:01,100
mene

537
00:28:01,100 --> 00:28:04,700
imati štit znači da ako ne uspijemo večeras protjerati Natalie

538
00:28:04,700 --> 00:28:06,500
možemo je riješiti s ubojstvom

539
00:28:06,500 --> 00:28:10,600
Robin i ja naš plan još uvijek vrijedi i osjećam se dobro

540
00:28:14,066 --> 00:28:18,800
misle li onda svi da su to možda Natalie i Tara

541
00:28:19,400 --> 00:28:21,600
Mislim da postoji mogućnost da su Natalie regrutirali

542
00:28:21,600 --> 00:28:24,066
jer je Natalie uvijek voljela

543
00:28:24,066 --> 00:28:25,633
nekako mi se povjeri i voli razgovarati sa mnom

544
00:28:25,633 --> 00:28:28,833
ali zadnjih kao istih par dana

545
00:28:28,833 --> 00:28:30,933
ona nije da, bila je udaljena

546
00:28:33,900 --> 00:28:36,600
u redu, danas nam trebaju dokazi

547
00:28:36,600 --> 00:28:38,666
Robova gluma je bila tako loša

548
00:28:39,500 --> 00:28:42,200
nikad prije nije tako postupio

549
00:28:42,666 --> 00:28:46,100
radi se o brojevima Rob ima bodež

550
00:28:46,100 --> 00:28:47,900
posljednja je noć kad ga ima

551
00:28:47,900 --> 00:28:49,600
što znači da će ga koristiti

552
00:28:49,600 --> 00:28:52,266
tako da ima dva glasa on i Moira koji glasuju zajedno

553
00:28:52,266 --> 00:28:55,300
pa to su tri Johnnyja i Tara koji glasaju zajedno

554
00:28:55,300 --> 00:28:57,033
i onda sam ja to je tri

555
00:28:57,033 --> 00:28:59,266
a onda imamo Erica i Marka

556
00:28:59,266 --> 00:29:02,266
ovo su dvoje koje moramo uvjeriti da stanu na našu stranu

557
00:29:02,266 --> 00:29:03,700
onda imamo pet za njih

558
00:29:03,700 --> 00:29:05,666
bilo bi tri da Marko

559
00:29:05,666 --> 00:29:08,566
a ja mislim ako nije izdajica

560
00:29:08,566 --> 00:29:10,433
Mislim, Eric

561
00:29:10,433 --> 00:29:11,866
Eric bi bio otvoren da

562
00:29:12,966 --> 00:29:16,200
Podijelio sam Robovo ime u povjerenju s Natalie

563
00:29:16,200 --> 00:29:17,866
pokušavajući procijeniti njezine osjećaje

564
00:29:17,866 --> 00:29:20,166
i sada trči s tim

565
00:29:20,166 --> 00:29:22,966
u sebi mislim da je izdajica

566
00:29:22,966 --> 00:29:25,600
ali Rob ima bodež ima dva glasa

567
00:29:25,800 --> 00:29:28,100
pa ne znam da li je pametno

568
00:29:28,100 --> 00:29:33,566
otići večeras na Roba, pitam se je li bolje ako mislimo da je Rob

569
00:29:33,566 --> 00:29:37,566
to ćemo učiniti sutra, ali za koga ćemo ići večeras

570
00:29:37,766 --> 00:29:40,200
tužno je to što bi netko od nas sutra mogao biti mrtav

571
00:29:40,700 --> 00:29:44,266
Ne mogu ovo zabrljati pa što da radim

572
00:29:56,766 --> 00:30:00,533
Osjećam se kao da danas uopće nisam razgovarao s vama, da

573
00:30:01,633 --> 00:30:04,266
što je ovo o piletina

574
00:30:04,500 --> 00:30:06,733
to je piletina s kostima

575
00:30:07,266 --> 00:30:08,166
hm to je sranje stari

576
00:30:08,166 --> 00:30:10,100
o štitu za ubojstvo

577
00:30:11,066 --> 00:30:12,433
iskreno po mom mišljenju

578
00:30:12,433 --> 00:30:14,166
Mislim da je to između mene i Marka

579
00:30:17,633 --> 00:30:22,900
jer mislim da smo prilično jasno vjerni većini ljudi

580
00:30:22,900 --> 00:30:25,966
i mislim da je to prijetnja

581
00:30:32,833 --> 00:30:39,366
gdje si danas, mislim da je Rob

582
00:30:46,200 --> 00:30:47,566
možemo li razgovarati s ovim

583
00:30:48,833 --> 00:30:50,300
i zato slušaj ovog Marka

584
00:30:50,300 --> 00:30:52,600
jedina stvar koja me pogodila u toj tamnici bila je kao

585
00:30:52,600 --> 00:30:55,533
zašto sam još živ trebao sam biti ubijen sinoć

586
00:30:56,700 --> 00:30:59,066
da nemam nekoga gore tko me štiti

587
00:30:59,066 --> 00:31:01,666
Ja bih već bio mrtav tko bi štitio tamo gore Roba

588
00:31:01,866 --> 00:31:02,800
tko drugi Morris

589
00:31:02,800 --> 00:31:04,266
ne spašava me jebeno

590
00:31:04,800 --> 00:31:07,433
kao da nam je možda Candice davala trag s onim duplim Robom

591
00:31:07,433 --> 00:31:09,033
Zapisao sam i ovo

592
00:31:09,033 --> 00:31:12,400
danas je kao da sam poražen i pretjerao je u izazovu

593
00:31:12,400 --> 00:31:12,866
poput čovjeka

594
00:31:12,866 --> 00:31:15,600
Umrijet ću, nikad to nije rekao

595
00:31:17,000 --> 00:31:19,033
ima bodež koji mora danas upotrijebiti

596
00:31:19,033 --> 00:31:20,033
ali danas bi ga morao upotrijebiti

597
00:31:20,033 --> 00:31:21,600
da, sve što govorim je kao

598
00:31:21,600 --> 00:31:24,733
ako smo svi na njemu, moraš uhvatiti Erica

599
00:31:26,900 --> 00:31:27,800
oh

600
00:31:29,033 --> 00:31:30,866
Imao sam puno povjerenja u Roba

601
00:31:30,866 --> 00:31:31,700
ali sada

602
00:31:31,700 --> 00:31:35,100
neki od razgovora i čavrljanja po dvorcu izazivaju u meni sumnje

603
00:31:35,233 --> 00:31:37,700
Danas sam primijetio promjenu kod njega

604
00:31:37,700 --> 00:31:39,033
malo performativniji

605
00:31:39,033 --> 00:31:40,633
malo nervozniji

606
00:31:40,633 --> 00:31:42,666
što je baš kao da je on

607
00:31:42,900 --> 00:31:44,466
vau brate vau

608
00:31:47,900 --> 00:31:49,366
Natalie gura Roba

609
00:31:50,166 --> 00:31:52,300
ono guranje Roba

610
00:31:52,300 --> 00:31:56,166
kao što je Candace ostavila onaj grumen na kraju

611
00:31:56,166 --> 00:31:57,000
zaradila bi dvostruko

612
00:31:57,000 --> 00:31:59,600
ona je izdajica, možda nam je pokušavala pomoći

613
00:31:59,800 --> 00:32:01,166
osjeća se očajno

614
00:32:01,800 --> 00:32:04,466
o moj Bože Natalie

615
00:32:04,466 --> 00:32:06,066
kvariš mi planove

616
00:32:06,666 --> 00:32:09,000
moramo izvući Natalie večeras

617
00:32:10,633 --> 00:32:12,866
kakav je tvoj stav o Natalie

618
00:32:13,433 --> 00:32:15,400
Samo sam stalno išao naprijed-natrag sa

619
00:32:15,400 --> 00:32:17,166
to sam ja kad je ušla na doručak

620
00:32:17,166 --> 00:32:19,366
kao da je Natalie zadnji put bila u we were like

621
00:32:19,366 --> 00:32:20,433
o moj Bože to je Kristen

622
00:32:20,433 --> 00:32:23,633
to je Kristen nije se baš ni trznula

623
00:32:23,633 --> 00:32:25,633
malo je hladno

624
00:32:25,633 --> 00:32:26,700
nisi li da

625
00:32:26,700 --> 00:32:29,066
I ja sam primijetio da je malo čudno

626
00:32:29,066 --> 00:32:32,466
Učinio sam sat da sam tako zbunjen

627
00:32:32,466 --> 00:32:37,066
Mislim da je Rob ono što sam ja za današnji okrugli stol

628
00:32:37,400 --> 00:32:41,800
ali imaju čvrste argumente zašto je Natalie

629
00:32:41,900 --> 00:32:43,866
sve dok smo Tara i ja usklađeni

630
00:32:43,900 --> 00:32:45,900
onda je to najvažnije

631
00:32:46,400 --> 00:32:47,866
Idem uzeti malo vode i vraćam se za minutu

632
00:32:47,866 --> 00:32:48,433
želiš li da ti nešto donesem

633
00:32:48,433 --> 00:32:51,666
Želio bih vodu, gaziranu vodu ili samo hvala

634
00:32:55,066 --> 00:32:55,900
slušati

635
00:32:56,766 --> 00:32:59,300
moramo izaći večeras

636
00:32:59,666 --> 00:33:03,533
i onda bez obzira što izvučemo Taru i Johna

637
00:33:06,500 --> 00:33:07,366
da

638
00:33:07,900 --> 00:33:08,733
što ima kučko

639
00:33:11,100 --> 00:33:12,366
piletina je bila prilično dobra

640
00:33:19,300 --> 00:33:23,000
svi su bili na Natalie i nije da bismo trebali vjerovati masama

641
00:33:23,000 --> 00:33:25,933
ali mnogi od njih su pametniji od mene u ovoj igri

642
00:33:26,100 --> 00:33:27,600
Ne znam mogu li to učiniti

643
00:33:28,166 --> 00:33:30,400
Imao bih problema glasati za Natalie

644
00:33:30,400 --> 00:33:32,533
Mislim, to je bilo iskreno u autu

645
00:33:34,700 --> 00:33:37,300
danas joj nisi kupio stvar

646
00:33:37,366 --> 00:33:38,933
ne jer to je ono što ona radi

647
00:33:39,600 --> 00:33:41,566
ona je profesionalna igračica

648
00:33:42,700 --> 00:33:45,200
znam ali isto tako

649
00:33:45,200 --> 00:33:48,300
Samo ne znam hoćemo li se složiti s tim

650
00:33:48,866 --> 00:33:52,266
točno, ali također mislim da je Rob u pravu

651
00:33:52,433 --> 00:33:54,100
ne zaboravite da bi trader mogao biti na traderu

652
00:33:55,633 --> 00:33:58,766
trebaju nam Mark i Eric da opljačkaju glasanje

653
00:34:01,100 --> 00:34:02,433
i moramo glasati zajedno

654
00:34:02,433 --> 00:34:05,166
jer to će nas možda večeras sačuvati

655
00:34:05,466 --> 00:34:07,700
Stvarno vjerujem da je to Rob

656
00:34:08,233 --> 00:34:14,466
ali ako nije u redu, svi će reći da je Tara tako zamahnula

657
00:34:15,166 --> 00:34:16,766
Mislim da na ovom okruglom stolu

658
00:34:16,766 --> 00:34:21,866
možda samo sjedim i vidim što će se dogoditi

659
00:34:23,000 --> 00:34:26,366
Ne znam možda ne vjerujem svojim Ne vjerujem nikome

660
00:34:28,300 --> 00:34:30,700
a ova igra me naučila da ne vjerujem ni sebi

661
00:34:30,700 --> 00:34:31,866
o da kao ja

662
00:34:33,000 --> 00:34:34,500
ali ne znam više

663
00:34:55,233 --> 00:34:56,700
pa večeras izvesti Roba

664
00:34:56,700 --> 00:34:59,233
moramo imati brojeve i imamo mene

665
00:34:59,233 --> 00:35:05,133
Tara i Johnny, naš plan ovisi o tome da svi glasaju za Roba

666
00:35:06,233 --> 00:35:07,366
Ja sam sav u Ja sam kao

667
00:35:07,366 --> 00:35:10,266
završimo ovo ovo nam je zadnja prilika

668
00:35:11,000 --> 00:35:12,466
Mislim da ću se tamo morati jako potruditi

669
00:35:12,466 --> 00:35:14,266
jer moramo izvući Natalie

670
00:35:14,466 --> 00:35:16,000
Dat ću sve od sebe

671
00:35:17,066 --> 00:35:18,466
ali bit će teško

672
00:35:27,233 --> 00:35:29,900
ako poznaješ neprijatelja i poznaješ sebe

673
00:35:30,666 --> 00:35:34,266
ne morate se bojati rezultata 100 bitaka

674
00:35:35,433 --> 00:35:36,733
ali igrači

675
00:35:37,866 --> 00:35:39,666
poznaješ li neprijatelja

676
00:35:40,433 --> 00:35:43,400
i doista poznajete li sami sebe

677
00:35:44,666 --> 00:35:48,366
da podsjetim ovo je zadnji okrugli stol

678
00:35:48,366 --> 00:35:51,366
gdje će protjerani igrač otkriti svoj identitet

679
00:35:52,000 --> 00:35:55,700
sutra će naša igra završiti i imat ćemo svoje pobjednike

680
00:35:56,500 --> 00:36:01,200
vaš plijen trenutno iznosi 180.800 dolara

681
00:36:01,200 --> 00:36:05,866
ali ako koji izdajica ostane na kraju, oni će uzeti sve

682
00:36:07,833 --> 00:36:08,733
igrači

683
00:36:09,700 --> 00:36:11,200
kat je tvoj

684
00:36:25,000 --> 00:36:26,200
jedina stvar

685
00:36:28,066 --> 00:36:30,500
Možda bih htio započeti s

686
00:36:30,500 --> 00:36:36,900
je da sam se toliko trudio slijediti svoje srce i pronaći izdajice

687
00:36:40,433 --> 00:36:43,433
i očito smo se Johnny i ja sinoć stvarno javili

688
00:36:43,433 --> 00:36:45,966
i sve iznio na stol

689
00:36:46,233 --> 00:36:48,900
pa se nadam da ga netko može voditi

690
00:36:48,900 --> 00:36:52,833
jer ne želim izbaciti ništa što bi moglo biti pogrešno

691
00:36:52,833 --> 00:36:54,466
opet za vjernike

692
00:36:59,200 --> 00:37:01,833
ima li netko nešto što je htio reći

693
00:37:01,833 --> 00:37:04,400
da nisu imali muda

694
00:37:07,033 --> 00:37:07,933
Natalie

695
00:37:10,000 --> 00:37:12,533
Nisam bio sumnjičav prema tebi cijelu ovu igru

696
00:37:12,666 --> 00:37:14,066
iako kao zadnjih par dana

697
00:37:14,066 --> 00:37:16,866
Samo osjećam da si se možda povukao

698
00:37:17,500 --> 00:37:20,833
Osjećam veću distancu prema tebi koju nisam osjećao cijelo vrijeme

699
00:37:20,833 --> 00:37:23,000
kao u prvom poluvremenu ove utakmice

700
00:37:23,066 --> 00:37:27,733
da, i ja sam osjetio promjenu u tvom ponašanju u zadnjih nekoliko dana

701
00:37:30,400 --> 00:37:32,566
Htio bih razgovarati o tome kako ti kažeš kao

702
00:37:32,566 --> 00:37:33,633
zašto bi ubijao igrače

703
00:37:33,633 --> 00:37:35,833
meni se čini da bi to mogla biti snaga za tebe

704
00:37:35,833 --> 00:37:38,166
i samo sam samo htio čuti što imaš za reći o tome

705
00:37:38,166 --> 00:37:39,933
licem u lice licem u lice da

706
00:37:40,033 --> 00:37:45,266
to je bilo nešto o čemu sam razmišljao reći, dobro

707
00:37:45,266 --> 00:37:48,700
zašto bih ubijao svoje ljude ili svoje kolege igrače

708
00:37:48,700 --> 00:37:50,300
to se ne čini kao pametna igra

709
00:37:50,300 --> 00:37:52,366
Zapravo mislim da je to briljantna igra

710
00:37:53,366 --> 00:37:55,733
a također si stalno govorio o sličnom

711
00:37:55,900 --> 00:37:56,500
oh dobro

712
00:37:56,500 --> 00:37:59,466
moji najbliži u koje vjerujem ovdje su otišli

713
00:37:59,466 --> 00:38:01,300
kao da očito nisam izdajica

714
00:38:01,300 --> 00:38:04,733
ali kao da smo svi izgubili ljude koje ne poznajem

715
00:38:06,166 --> 00:38:09,966
Osjećam se kao da se netko zauzeo za mene

716
00:38:09,966 --> 00:38:13,066
i osjećam se kao da imam tu osobu koja vjeruje u mene

717
00:38:13,066 --> 00:38:14,266
i voljan me poduprijeti

718
00:38:14,266 --> 00:38:18,633
ne bi mi bilo pametno da se toga riješim da sam pravo trgovac

719
00:38:18,633 --> 00:38:20,600
jer u ovom dvorcu kad si trgovac

720
00:38:20,600 --> 00:38:24,233
ako će te netko poduprijeti i podržati i vjerovati ti

721
00:38:24,233 --> 00:38:26,600
tako ćete završiti

722
00:38:28,666 --> 00:38:32,066
a mislim jučer kad nisam ubijen

723
00:38:32,066 --> 00:38:34,766
Pitao sam se zašto sam još uvijek ovdje

724
00:38:36,833 --> 00:38:39,266
i rekao sam sebi dolazeći danas u dvorac

725
00:38:39,266 --> 00:38:41,566
Moram pogledati svoje mrtve točke

726
00:38:42,033 --> 00:38:45,233
možda me poput anđela izdajice pazi

727
00:38:45,233 --> 00:38:48,866
tko je ta osoba kao da me ne ubija

728
00:38:48,866 --> 00:38:51,866
i neću lagati da sam mislio na tebe Robe

729
00:38:54,233 --> 00:38:55,466
kod tebe je došlo do pomaka

730
00:38:55,466 --> 00:38:58,866
i ne znam što je danas za stolom za doručak

731
00:38:58,866 --> 00:39:01,600
Nikad te prije nisam vidio poraženog u ovoj igri

732
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
i osjećam da je Candice bila stvarno pametna

733
00:39:05,900 --> 00:39:10,600
i osjećam da je njezino glasanje za tebe također čudno, znaš

734
00:39:12,266 --> 00:39:14,933
tog je dana došla po tebe iz vedra neba

735
00:39:16,033 --> 00:39:17,033
Mislim da u ovoj igri

736
00:39:17,033 --> 00:39:19,866
moramo obratiti pažnju na stvari koje nemaju smisla

737
00:39:19,866 --> 00:39:21,100
nisu samo slučajnost

738
00:39:21,100 --> 00:39:22,566
ali je rekla da je trol

739
00:39:22,566 --> 00:39:26,833
Glasam, lagao bih kad bih rekao da ne mislim isto tako

740
00:39:26,833 --> 00:39:29,166
oh Candice glasanje za Roba je super da

741
00:39:29,166 --> 00:39:32,766
od lijevo od svih koje smo do sada uhvatili

742
00:39:32,766 --> 00:39:33,800
ja mislim

743
00:39:33,866 --> 00:39:38,400
ona bi bila ta koja bi imala pameti stvoriti strategiju

744
00:39:38,833 --> 00:39:39,633
igra

745
00:39:41,200 --> 00:39:42,766
želi li itko da se branim

746
00:39:48,433 --> 00:39:51,966
do točke glasanja s Candice

747
00:39:52,500 --> 00:39:54,933
iskreno, mislio sam da je to jebeno čudno

748
00:39:56,666 --> 00:39:58,566
jer nije bilo nasilno

749
00:39:58,566 --> 00:40:01,033
bilo je skoro kao da ti je ispala vilica

750
00:40:01,033 --> 00:40:02,266
i bilo mi je dobro

751
00:40:03,200 --> 00:40:06,366
meni se ne čini da bi tako bilo

752
00:40:06,366 --> 00:40:09,466
vidi vani sam naravno da sam pristran jer znam da sam sposoban

753
00:40:09,466 --> 00:40:11,266
ali to je kao i onda Rob da

754
00:40:11,266 --> 00:40:13,366
čudno je i nedosljedno

755
00:40:13,366 --> 00:40:15,800
bilo je čudno sve je shvaćanje

756
00:40:15,800 --> 00:40:18,200
ali moramo shvatiti ono što imamo

757
00:40:19,300 --> 00:40:22,466
čak je i Tara rekla da je rekla da bi ovo mogao biti prekid

758
00:40:26,966 --> 00:40:28,800
ovdje se zbunim

759
00:40:29,266 --> 00:40:30,033
da, moglo bi

760
00:40:30,033 --> 00:40:32,833
bili mrvica kruha i neki strateški potez

761
00:40:32,833 --> 00:40:35,900
ili je to jednostavno moglo biti kao divlja karta

762
00:40:35,900 --> 00:40:38,500
pa kao da tu počinjem nagađati

763
00:40:42,500 --> 00:40:43,900
mogu li biti samo malo iskrena

764
00:40:43,900 --> 00:40:45,566
Osjećam se pomalo blještavo

765
00:40:45,566 --> 00:40:47,700
i osjećam se kao da pokušavam vjerovati ljudima

766
00:40:47,700 --> 00:40:50,333
i danas slušam ljude u ovoj igri

767
00:40:50,500 --> 00:40:54,733
a još su mi nešto rekli neki ljudi

768
00:40:54,766 --> 00:40:56,800
a sada je sasvim drugačije

769
00:40:58,266 --> 00:40:59,166
Mislim da je Natalie

770
00:40:59,166 --> 00:41:00,766
govoriš o našoj vožnji automobilom

771
00:41:00,766 --> 00:41:04,800
naši razgovori imali ste teoriju i mi smo odskakali jedno od drugoga

772
00:41:04,800 --> 00:41:06,500
ali sada si vrlo tih o tome

773
00:41:06,500 --> 00:41:07,266
ne pusti me da završim

774
00:41:07,266 --> 00:41:08,400
pusti me da sigurno završim

775
00:41:08,400 --> 00:41:09,200
naravno

776
00:41:09,666 --> 00:41:11,833
Jutros sam spustio gard

777
00:41:11,833 --> 00:41:14,033
ali očito sam iskorišten

778
00:41:14,033 --> 00:41:16,033
Osjećam se kao o da

779
00:41:16,033 --> 00:41:17,533
prema tebi to je ono što osjećam

780
00:41:17,700 --> 00:41:20,166
ne misliš tako OK ne

781
00:41:23,433 --> 00:41:25,966
ovo je ono što je za mene stvarno neuredno

782
00:41:26,633 --> 00:41:29,833
Spreman sam ići protiv tipa uz kojeg sam jebeno stajao

783
00:41:29,833 --> 00:41:31,666
prvi dan na ovom putovanju neću reći

784
00:41:31,666 --> 00:41:32,366
i slušam

785
00:41:32,366 --> 00:41:32,866
pusti me da završim

786
00:41:32,866 --> 00:41:35,866
Neću staviti njegovo ime na stol, teško mi je

787
00:41:35,866 --> 00:41:38,800
nikoga drugog mi nije bilo jebeno teško staviti na stol

788
00:41:38,833 --> 00:41:40,966
Bio sam otvoren i voljan otići tamo danas

789
00:41:40,966 --> 00:41:42,100
ali uđeš ovamo i ti si kao

790
00:41:42,100 --> 00:41:42,966
pa ne znam

791
00:41:42,966 --> 00:41:44,366
i ja sam kao što

792
00:41:45,633 --> 00:41:46,900
čekaj malo Johnny

793
00:41:46,900 --> 00:41:50,100
moramo razgovarati ovdje, slušao sam vas

794
00:41:50,100 --> 00:41:52,400
voditi ovaj razgovor i rekao sam kao

795
00:41:52,400 --> 00:41:53,966
brojke bi morale izgledati ovako

796
00:41:53,966 --> 00:41:56,766
ali danas se nikad nisam obvezao ni na koji način

797
00:41:58,433 --> 00:42:03,800
Samo sam skiciran koliko lako prelazite s jednog na drugo

798
00:42:03,900 --> 00:42:04,700
ah

799
00:42:05,166 --> 00:42:06,933
ali zbog ovoga sam kao

800
00:42:07,633 --> 00:42:12,266
ti si jako pametan i ja sam i ti si također pametan

801
00:42:12,266 --> 00:42:13,800
ali baš je zanimljivo da si kao

802
00:42:13,800 --> 00:42:15,300
dolazi ovamo sa svojim planom

803
00:42:16,200 --> 00:42:17,366
dobro razmisli o tome

804
00:42:17,366 --> 00:42:19,233
ovaj cijeli dan sam bio s njima

805
00:42:19,233 --> 00:42:21,033
Osjećam se izolirano od ostatka svijeta

806
00:42:21,033 --> 00:42:22,266
dan je što ćeš

807
00:42:22,266 --> 00:42:24,000
samo nastavi slušati Taru

808
00:42:24,600 --> 00:42:28,400
smislio si imena, ali nemaš razloga to podržati, Tara

809
00:42:28,400 --> 00:42:29,000
ja ne ja

810
00:42:29,000 --> 00:42:30,866
ono što nema smisla je da si

811
00:42:30,866 --> 00:42:33,666
uvjeravaš Natalie da ide za

812
00:42:33,666 --> 00:42:35,600
Nisam bio, ali uvjeri me pusti me da završim

813
00:42:35,866 --> 00:42:38,666
ali očito je to ono što ona kaže da si ti učinio

814
00:42:38,800 --> 00:42:41,233
a ti nemaš dokaza niti ičega

815
00:42:41,233 --> 00:42:43,600
Znam da sam pogriješio što nisam bio siguran

816
00:42:43,600 --> 00:42:45,333
Nisam razgovarao s ostatkom grupe

817
00:42:45,400 --> 00:42:49,333
vi ste stvarno pametni i žao mi je što sam popustio

818
00:42:49,966 --> 00:42:52,766
vrijeme za razgovor je prošlo

819
00:42:55,100 --> 00:42:57,700
uskoro će doći vrijeme za glasanje

820
00:43:00,766 --> 00:43:07,533
međutim netko oko ovog stola drži moć bodeža

821
00:43:10,400 --> 00:43:14,000
moć dati dva glasa za jednu osobu

822
00:43:16,066 --> 00:43:20,866
pa ako želite koristiti ovu moć podignite ruku sada

823
00:43:33,766 --> 00:43:34,666
Rob

824
00:43:36,800 --> 00:43:42,266
za koga god glasaš dobit će 2 glasa na večerašnjem okruglom stolu

825
00:43:46,833 --> 00:43:51,066
igrači došlo je vrijeme za glasanje

826
00:43:59,300 --> 00:44:01,900
oh ne znam što da radim

827
00:44:02,000 --> 00:44:04,500
Imao sam jako jaku teoriju da bi to mogao biti Rob

828
00:44:04,500 --> 00:44:08,233
ali osjećam da me Natalie samo bijesno gleda

829
00:44:08,233 --> 00:44:11,400
opet radi stvari koje mi se čine sumnjive

830
00:44:16,000 --> 00:44:20,166
ovo je veliki trenutak kad god netko spomene Candiceine glasove

831
00:44:20,466 --> 00:44:21,766
očito me čini nervoznom

832
00:44:21,766 --> 00:44:22,266
znate

833
00:44:22,266 --> 00:44:25,200
to je igra paranoje i ovo je najparanoičniji koji sam ikad bio

834
00:44:26,033 --> 00:44:27,700
Ne sviđa mi se ni malo

835
00:44:32,833 --> 00:44:34,400
tako sam ljuta

836
00:44:34,400 --> 00:44:40,066
sve u meni želi skočiti preko ovog stola i zgrabiti Taru

837
00:44:40,366 --> 00:44:41,500
ali ja to ne mogu

838
00:44:41,500 --> 00:44:45,600
Samo moram shvatiti koji je najbolji potez u ovom trenutku

839
00:44:52,300 --> 00:44:55,766
počet ćemo glasovanje s Natalie

840
00:45:00,800 --> 00:45:02,700
Mislim da si izdajica Tara

841
00:45:02,700 --> 00:45:09,266
jer si napravio nevjerojatan posao natjeravši me da se osjećam

842
00:45:09,900 --> 00:45:12,600
da sam bio dio nečega

843
00:45:13,200 --> 00:45:15,466
to je bilo za vjernike

844
00:45:17,600 --> 00:45:19,400
Rob, imaš bodež

845
00:45:19,800 --> 00:45:22,566
za koga god glasaš dobit će 2 glasa

846
00:45:27,833 --> 00:45:29,266
da sam glasao za tebe

847
00:45:32,000 --> 00:45:34,300
hm znajući da si imao ovo slično

848
00:45:34,300 --> 00:45:36,900
nekakav plan da uđe ovamo i napadne me kao

849
00:45:37,100 --> 00:45:40,666
i nije volio ni razgovarati sa mnom, jednostavno mi se činilo čudnim

850
00:45:44,433 --> 00:45:45,233
Marko

851
00:45:46,700 --> 00:45:48,733
I ja sam glasao za tebe Nat

852
00:45:51,633 --> 00:45:56,200
samo znajući koliko si jak, pametan i strateški

853
00:45:57,233 --> 00:45:59,500
ali nisam 100%

854
00:46:01,100 --> 00:46:02,066
i hm

855
00:46:02,666 --> 00:46:04,400
ako griješimo

856
00:46:05,100 --> 00:46:07,333
onda wow

857
00:46:08,600 --> 00:46:11,133
to je sve što imam za reći ako griješimo jebeno vau

858
00:46:14,866 --> 00:46:15,666
Tara

859
00:46:17,900 --> 00:46:20,533
tko je po vama izdajica i zašto

860
00:46:25,766 --> 00:46:28,000
Natalie glasao sam za tebe

861
00:46:33,000 --> 00:46:37,766
Ne mislim da ste bili izdajica nakon našeg današnjeg razgovora

862
00:46:39,833 --> 00:46:45,366
ali imam instinkt prema tebi od početka

863
00:46:46,166 --> 00:46:48,033
i ovdje se osjećam malo napadnuto

864
00:46:48,033 --> 00:46:49,700
i glasao sam za tebe Natalie

865
00:46:57,366 --> 00:47:02,733
tako da ima četiri glasa za Natalie i jedan glas za Taru

866
00:47:05,633 --> 00:47:06,433
Morda

867
00:47:07,700 --> 00:47:11,466
ako glasate za Natalie bit će izbačena iz igre

868
00:47:23,233 --> 00:47:24,700
Otišao sam s Natalie

869
00:47:30,466 --> 00:47:32,366
Tako mi je žao što ne kasnim, u redu

870
00:47:36,066 --> 00:47:37,100
Natalie

871
00:47:37,666 --> 00:47:42,166
dobili ste najviše glasova i izbačeni ste iz igre

872
00:47:45,500 --> 00:47:48,066
prije nego otkrijemo vaš identitet

873
00:47:48,766 --> 00:47:53,700
hoće li preostali igrači, molim vas, otkriti svoje glasove, Eric

874
00:47:54,866 --> 00:47:56,900
Natalie, žao mi je što sam glasao za tebe

875
00:48:00,200 --> 00:48:01,966
Johnny nemoj se ispričavati

876
00:48:01,966 --> 00:48:05,800
Johnny kad ti kad staviš svoju karticu nemoj jebeno reći oprosti

877
00:48:07,266 --> 00:48:10,600
Ne želim to čuti, Natalie, glasao sam za tebe

878
00:48:12,666 --> 00:48:13,500
Natalie

879
00:48:14,066 --> 00:48:17,100
dobili ste najviše glasova i izbačeni ste iz igre

880
00:48:17,100 --> 00:48:20,200
molim te istupi u krug istine

881
00:48:26,700 --> 00:48:27,600
Natalie

882
00:48:28,666 --> 00:48:31,166
prije nego što zauvijek napustiš moj dvorac

883
00:48:31,200 --> 00:48:37,200
molim te otkrij nam jesi li vjeran ili izdajica

884
00:48:40,700 --> 00:48:41,866
znaš cijeli moj život

885
00:48:41,866 --> 00:48:48,700
Željela sam biti tako jaka i jako se trudim prikazati kao čvrsta

886
00:48:48,900 --> 00:48:53,233
a ponekad to dolazi s negativnom osudom

887
00:48:53,233 --> 00:48:55,966
biti nemilosrdni koljač

888
00:48:57,900 --> 00:49:00,533
ali danas je igrac izigran

889
00:49:05,766 --> 00:49:07,166
Ja sam vjernica

890
00:49:08,466 --> 00:49:12,333
jebote, tako dobar posao dečki

891
00:49:13,366 --> 00:49:14,533
o, žao mi je Nat

892
00:49:24,700 --> 00:49:25,566
vjeran

893
00:49:26,366 --> 00:49:29,433
suočili ste se s mnogim katastrofama okruglog stola

894
00:49:29,433 --> 00:49:30,333
ali ovo

895
00:49:30,500 --> 00:49:34,200
dolazak pretposljednje večeri utakmice bio je poseban

896
00:49:34,200 --> 00:49:37,200
spektakularan jedan prokletstvo

897
00:49:38,866 --> 00:49:39,033
za

898
00:49:39,033 --> 00:49:43,866
to je bila vaša posljednja prilika da izbacite izdajicu i saznate njihov identitet

899
00:49:43,866 --> 00:49:47,133
i opet su ti izmaknuli iz ruke

900
00:49:47,866 --> 00:49:50,233
uskoro će doći užasan odmor

901
00:49:50,233 --> 00:49:51,600
ali što se tiče večeras

902
00:49:52,233 --> 00:49:54,600
bit će to izdajnikovo posljednje ubojstvo

903
00:49:55,766 --> 00:50:00,366
isprekidan san grozničavih snova je pred nama

904
00:50:00,766 --> 00:50:04,733
san iz kojeg se jedno od vas dvoje nikada neće probuditi

905
00:50:07,566 --> 00:50:08,966
imaj dobar

906
00:50:16,766 --> 00:50:17,800
sjebani smo

907
00:50:19,766 --> 00:50:25,266
Iskreno, ne želim više igrati ovu igru, osjećam se kao budala

908
00:50:25,266 --> 00:50:28,100
Pogriješio sam, ali ozbiljno

909
00:50:28,100 --> 00:50:30,933
Slažem se s ubojstvom večeras

910
00:50:35,500 --> 00:50:36,400
u redu je

911
00:50:38,600 --> 00:50:39,400
u redu je

912
00:50:41,400 --> 00:50:44,600
to je samo igra, u redu je, molim te

913
00:50:51,800 --> 00:50:54,300
Osjećam se tako loše da ne mogu

914
00:50:56,200 --> 00:50:59,300
zašto bi Harry i Johnny pokušali uvjeriti Natalie

915
00:50:59,300 --> 00:51:00,600
to je ne, nema smisla

916
00:51:00,600 --> 00:51:03,366
Taj dio doslovno nema smisla

917
00:51:03,366 --> 00:51:07,800
Samo ne znam hoću li biti tako iskren

918
00:51:07,800 --> 00:51:08,733
ja sam

919
00:51:09,500 --> 00:51:12,800
Činim da se osjećaš loše zbog Natalie

920
00:51:12,966 --> 00:51:15,300
jer iskreno nisam vjerovao da mi je pričala o njoj

921
00:51:15,300 --> 00:51:16,433
Ne želim da se uzrujavaš

922
00:51:16,433 --> 00:51:19,166
moraš pogledati Taru, da

923
00:51:19,166 --> 00:51:21,600
ali moraš početi igrati kao da znam da je ovo igra

924
00:51:21,600 --> 00:51:26,400
Ne mogu to je takva igra znam da ne mogu pogledala me

925
00:51:26,400 --> 00:51:30,100
Otvorio sam je zagrlio zašto onda glasati za nju

926
00:51:30,100 --> 00:51:33,900
jer ja onda odjednom pomislim kao da imam ne

927
00:51:33,900 --> 00:51:35,700
ali ne da ljudi stalno izgovaraju moje ime

928
00:51:35,700 --> 00:51:37,333
to me ne tjera da se odlučim za njih

929
00:51:40,266 --> 00:51:43,766
to je bio moj najteži okrugli stol do sada

930
00:51:43,966 --> 00:51:46,233
ali način na koji je Natalie to učinila

931
00:51:46,233 --> 00:51:48,933
zabrljala je da nas izigravaju Rob

932
00:51:49,066 --> 00:51:50,800
i samo je izgledala krivom

933
00:51:50,800 --> 00:51:52,900
Mislim, stvarno mi se jako sviđa Natalie

934
00:51:52,900 --> 00:51:56,600
ali bio sam stavljen u poziciju u kojoj sam morao učiniti ono što sam morao

935
00:51:56,600 --> 00:51:58,566
ti stvarno ne misliš da je Tara

936
00:51:58,566 --> 00:52:01,033
Učinio sam to. Ni ja ne mislim tako

937
00:52:01,033 --> 00:52:03,033
ali ja također ne mogu riskirati

938
00:52:03,033 --> 00:52:05,033
Ne mogu riskirati što ti sada govorim brate

939
00:52:05,033 --> 00:52:07,566
ta reakcija ta reakcija je bila stvarna

940
00:52:07,566 --> 00:52:09,666
te suze to nije nastup brate

941
00:52:09,666 --> 00:52:12,566
a ako je to Oscar, to je ono što mislim

942
00:52:12,566 --> 00:52:15,200
ali jednostavno ne mislim da jednostavno ne vjerujem

943
00:52:16,066 --> 00:52:17,866
a Eric večeras nije ništa rekao

944
00:52:18,600 --> 00:52:19,400
ništa

945
00:52:20,900 --> 00:52:24,200
Jako mi se sviđa Eric, ali je igrao tihu igru

946
00:52:24,200 --> 00:52:28,133
igrao ga je ispod radara možda je Kristen bila u pravu

947
00:52:30,900 --> 00:52:32,200
Znam kako

948
00:52:34,966 --> 00:52:36,866
ozbiljno tko je to

949
00:52:36,866 --> 00:52:40,166
ako me ubiju osveti me tko

950
00:52:41,466 --> 00:52:42,400
ne Eric

951
00:52:44,866 --> 00:52:47,100
Eric zapravo ne nudi imena

952
00:52:47,100 --> 00:52:51,233
i mislim da je činjenica da je prošao tako nezapaženo u ovoj igri

953
00:52:51,233 --> 00:52:54,433
bila bi crvena zastavica. Mislim da su preostala dva trgovca

954
00:52:54,433 --> 00:52:57,600
i mislim da su Rob i Eric preostali trgovci

955
00:53:00,200 --> 00:53:02,000
stvarno ne znam

956
00:53:02,000 --> 00:53:05,900
kao da se na njega nikad nije obraćalo malo ili nimalo pažnje

957
00:53:29,633 --> 00:53:32,066
dva trgovca u finalu

958
00:53:33,566 --> 00:53:35,966
ovo je sjajno trgovačko partnerstvo

959
00:53:36,500 --> 00:53:39,766
imati štit znači da imamo izbor legla

960
00:53:40,033 --> 00:53:41,966
kad je riječ o ubojstvu nadamo se

961
00:53:41,966 --> 00:53:44,600
ako dobro odigramo svoje karte, možemo ovo pobijediti

962
00:53:56,966 --> 00:53:58,966
brate, to je bio težak dan

963
00:53:59,433 --> 00:54:02,600
vidio si kako mi se imena danas razmeću ispred lica

964
00:54:02,700 --> 00:54:05,066
riješio si to staloženo

965
00:54:05,166 --> 00:54:07,900
zdrobio si ga danas dobivanje štita je bio ogroman

966
00:54:07,900 --> 00:54:10,600
Bila sam tako nervozna da to nećemo dobiti

967
00:54:11,666 --> 00:54:14,966
nisi ništa rekao za stolom

968
00:54:14,966 --> 00:54:17,733
to nije dobro moraš nešto reći

969
00:54:17,966 --> 00:54:19,933
Nisam znala

970
00:54:20,100 --> 00:54:24,366
da otvorim usta protiv Natalie bilo bi tako čudno

971
00:54:28,400 --> 00:54:29,200
oh

972
00:54:30,466 --> 00:54:31,400
zdravo

973
00:54:34,566 --> 00:54:38,800
Ovdje sam da vam kažem da će vaše posljednje ubojstvo biti spaljivo

974
00:54:42,233 --> 00:54:45,066
nakon što donesete odluku koga ćete ubiti

975
00:54:45,066 --> 00:54:49,500
Večeras ću grubo probuditi sve igrače

976
00:54:51,066 --> 00:54:54,466
tako je, svi će igrači biti pozvani iz svojih odaja

977
00:54:54,466 --> 00:54:56,800
i odveden da me dočeka vani

978
00:54:58,400 --> 00:55:02,533
tamo će biti prisiljeni gledati smrti u lice

979
00:55:04,100 --> 00:55:07,900
Otkrit ću kojeg ste igrača ubili

980
00:55:08,700 --> 00:55:13,133
i to će se dogoditi pred svima br

981
00:55:15,500 --> 00:55:17,333
ovo nije dobro ne

982
00:55:17,500 --> 00:55:19,066
pa se pobrinite da se ponašate iznenađeno

983
00:55:19,066 --> 00:55:22,100
bilo bi užasno dati igru u ovoj kasnoj fazi, zar ne?

984
00:55:24,000 --> 00:55:27,166
Ostavit ću vas da odaberete svoju posljednju žrtvu

985
00:55:28,566 --> 00:55:29,900
to otežava

986
00:55:34,566 --> 00:55:35,766
o sranje

987
00:55:37,500 --> 00:55:40,266
Više sam nervozan što će svi ostali biti tamo

988
00:55:40,800 --> 00:55:42,900
stvarno će biti sranje, da

989
00:55:42,966 --> 00:55:45,900
ovo će biti teško jer smo toliko dugo zajedno

990
00:55:45,900 --> 00:55:49,500
svi mi igrači smo se tako zbližili

991
00:55:49,500 --> 00:55:53,566
Definitivno sam puno osjetljiviji nego što ljudi misle da jesam

992
00:55:53,566 --> 00:55:54,666
i imam veliko srce

993
00:55:54,666 --> 00:55:55,733
Stvarno želim

994
00:55:55,833 --> 00:56:01,400
ali samo se moram podsjećati da je to samo igra

995
00:56:03,500 --> 00:56:06,333
u redu da bismo mogli ubiti Johnnyja

996
00:56:08,433 --> 00:56:11,300
razdvajanje klizačkih blizanaca da

997
00:56:11,300 --> 00:56:13,100
jer oni glasaju zajedno bez obzira na sve

998
00:56:13,100 --> 00:56:14,766
moramo ih razdvojiti da

999
00:56:14,766 --> 00:56:16,266
u redu ako ubijemo Johnnyja

1000
00:56:16,633 --> 00:56:19,266
Tara postaje potpuna nepoznanica

1001
00:56:19,266 --> 00:56:20,066
istina

1002
00:56:20,700 --> 00:56:21,500
Tera

1003
00:56:23,000 --> 00:56:25,566
ona je velika distrakcija istina

1004
00:56:25,566 --> 00:56:27,000
ona je trenutno dimna zavjesa

1005
00:56:27,000 --> 00:56:27,800
da

1006
00:56:28,400 --> 00:56:29,266
Marko

1007
00:56:30,600 --> 00:56:34,566
mnogo mi vjeruje, ali ljudi mu vjeruju previše

1008
00:56:34,566 --> 00:56:35,833
on neće biti protjeran

1009
00:56:35,833 --> 00:56:37,400
nema šanse također

1010
00:56:37,400 --> 00:56:39,066
rekao je mnogo o tebi danas

1011
00:56:40,466 --> 00:56:42,833
tu postaje zeznuto

1012
00:56:42,833 --> 00:56:45,900
on je naš najbolji saveznik ali i naša najveća slabost u redu

1013
00:56:45,900 --> 00:56:47,900
kako bismo mogli ubiti Mora

1014
00:56:50,100 --> 00:56:53,766
vrlo je lakovjerna i kao da bi je netko mogao pokolebati

1015
00:56:53,766 --> 00:56:55,600
ali kao da je ona naš saveznik da

1016
00:56:55,600 --> 00:56:57,333
ona je najveći dio našeg plana

1017
00:56:57,500 --> 00:57:01,133
Mora bi za mene mogla biti izvrstan potez trgovca

1018
00:57:01,466 --> 00:57:03,700
jer ne osjećam da će me gledati

1019
00:57:04,666 --> 00:57:06,300
Ne znam mislim

1020
00:57:06,300 --> 00:57:08,800
ovo je definitivno najteže vrijeme za trgovca da

1021
00:57:08,800 --> 00:57:12,566
Mislim da je bitna stvar tko je kriv

1022
00:57:12,633 --> 00:57:14,533
Mislim da su svi da

1023
00:57:17,900 --> 00:57:18,900
pa smo se dogovorili

1024
00:57:19,433 --> 00:57:20,266
da

1025
00:57:25,200 --> 00:57:27,700
U ovom trenutku osjećam veliku krivnju

1026
00:57:27,833 --> 00:57:31,066
ubojstva me sustižu i teško je

1027
00:57:31,100 --> 00:57:31,833
međutim

1028
00:57:31,833 --> 00:57:35,666
za mene je najbolji strateški potez da budu ubijeni večeras

1029
00:57:37,033 --> 00:57:37,833
parati

1030
00:57:39,066 --> 00:57:40,766
učinimo ovo učinimo to brate

1031
00:58:01,833 --> 00:58:04,166
zašto postoji zašto gori vani

1032
00:58:04,166 --> 00:58:05,400
o sranje OK

1033
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
oh tu je lijes

1034
00:58:07,666 --> 00:58:09,700
o ne ne

1035
00:58:09,900 --> 00:58:10,700
OK

1036
00:58:11,066 --> 00:58:13,733
Izgledam kao da sam ja sam ja sam mrtav

1037
00:58:19,833 --> 00:58:20,900
o dragi Bože

1038
00:58:20,900 --> 00:58:21,633
pogledaj ih sve oh

1039
00:58:21,633 --> 00:58:24,400
moj Bože siguran si

1040
00:58:24,600 --> 00:58:28,333
Znam da me nema pa me nema sada me nema

1041
00:58:30,966 --> 00:58:34,533
kao što ste možda pogodili, imam prilično uznemirujuće vijesti

1042
00:58:39,833 --> 00:58:40,866
povratak na povratak

1043
00:58:42,400 --> 00:58:44,500
dok ste se odmarali u svojim sobama

1044
00:58:45,000 --> 00:58:47,100
izdajice su se sastale kao i obično

1045
00:58:47,100 --> 00:58:49,566
i odabrali svoju konačnu žrtvu

1046
00:58:52,966 --> 00:58:58,033
da će vjernici biti zvjerski ubijeni pred svima

1047
00:58:58,033 --> 00:59:00,333
upravo ovdje upravo sada

1048
00:59:04,433 --> 00:59:05,733
ja sam

1049
00:59:10,033 --> 00:59:11,900
Ja bih radije ovako iskreno

1050
00:59:12,566 --> 00:59:14,533
došlo je vrijeme o Bože

1051
00:59:16,166 --> 00:59:17,733
Sada mogu otkriti

1052
00:59:21,633 --> 00:59:29,000
vjernika kojega su izdajice večeras nemilosrdno ubili je

1053
00:59:40,000 --> 00:59:44,600
sljedeći put na trgovcima se bliži konačni obračun

1054
00:59:45,200 --> 00:59:46,000
oh

1055
00:59:46,600 --> 00:59:50,166
pred tim će plamenom naša igra završiti

1056
00:59:50,166 --> 00:59:51,600
ali tko će ove noći trijumfirati

1057
00:59:51,600 --> 00:59:54,133
vjernici ili izdajice

1058
00:59:54,466 --> 00:59:57,966
Dat ću sve od sebe da se borim za vjernike

1059
00:59:57,966 --> 01:00:03,200
otići bez pobjede bilo bi utoliko razornije

1060
01:00:03,366 --> 01:00:06,333
sve ovisi o ovom trenutku

1061
01:00:06,666 --> 01:00:09,666
neka plamen otkrije tvoju odluku


